Topônimos e história ambiental no Rio Grande Do Sul
| dc.contributor.advisor1 | Machado, Neli Teresinha Galarce | |
| dc.contributor.advisor1Lattes | http://lattes.cnpq.br/6666207712034183 | pt_BR |
| dc.contributor.referee1 | Eckert, Kleber | |
| dc.contributor.referee1 | Meier, Mara Alini | |
| dc.contributor.referee1 | Kreutz, Marcos Rogério | |
| dc.creator | Diedrich, Melissa Heberle | |
| dc.creator.lattes | http://lattes.cnpq.br/7652891461883402 | pt_BR |
| dc.date.accessioned | 2021-05-31T12:48:08Z | |
| dc.date.available | 2021-05-31T12:48:08Z | |
| dc.date.issued | 2020-04 | |
| dc.date.submitted | 2020-04-29 | |
| dc.description.abstract | A presente tese é uma contribuição à Onomástica, mais especificamente aos estudos toponímicos brasileiros e sul-rio-grandenses, bem como aos estudos ambientais, geográficos e históricos; à medida que apresentou o estudo da origem, motivação e alteração de nomes de cursos d‟água das bacias hidrográficas do Rio Taquari-Antas e do Rio Pardo, no Rio Grande do Sul, Brasil, sob um enfoque histórico-ambiental. A História Ambiental apresenta caráter interdisciplinar, ao dialogar com áreas como a Arqueologia, a Geografia e a Linguística, constituindo-se como possibilidade de abordagem crítica do pesquisador frente a diferentes temas. Já a Lexicologia analisa os fenômenos lexicais como sendo o braço matriz da Linguística; a Onomástica está integrada à Lexicologia e realiza o estudo da etimologia dos nomes próprios, podendo investigar nomes de lugares ou topônimos, sendo o subnível desse último o hidrônimo, o nome do curso d‟água. Constata-se que os estudos toponímicos sul-rio- grandenses ainda são incipientes, quando comparados a outros estados brasileiros, que inclusive já apresentam atlas nesse setor, por exemplo. Assim, utilizando metodologia quali- quantitativa, em que são pesquisadas as influências imigratórias e o significado dos hidrônimos dessas duas bacias hidrográficas, os dados foram coletados em fontes como mapas e bancos de dados, arquivos, cartas ânuas, sites de órgãos do governo e de comitês de bacias, entre outras. Com a organização do corpus, foram analisadas informações etimológicas, enciclopédicas, origem étnica e histórica do hidrônimo, procurando compreender sua motivação. Construiu-se um modelo de ficha lexicográfico-toponímica com base em Dick (2004b), linguista de referência na toponímia brasileira. Foi observada a maior fidelidade possível ao modelo original, mesmo com as dificuldades de recuperação dessas informações. Pensa-se que esta investigação tenha atingido seus objetivos, à medida que apresentou uma interpretação dos topônimos que contemplou os seus aspectos ambiental, cultural, geográfico, histórico e linguístico, apoiando-se, em especial, nos pressupostos da História Ambiental e nos critérios de classificação de Dick (1990 a 2004). Foram analisados 96 topônimos das bacias do Rio Pardo e do Rio Taquari-Antas: na primeira foram estudados 34 hidrônimos, três nomes de rios e 31 arroios, abrangendo dez municípios; já a segunda teve 62 hidrônimos analisados, 21 rios e 41 arroios, que abrangem 46 municípios. Concluídas as análises linguística e histórica dos hidrônimos, verificou-se que a proposta de Dick possibilitou uma avaliação global dos hidrônimos, comprovando a efetividade de sua aplicação, que pode ser adaptada às peculiaridades de cada estudo. Adicionalmente a essa categorização, propôs-se uma organização mais sintética conforme a motivação histórica dos hidrônimos, esperando-se contribuir com os futuros trabalhos que ainda possam ser desenvolvidos na área. | pt_BR |
| dc.description.abstract | The present thesis is a contribution to Onomastics, more specifically to Brazilian and South Rio Grande toponymic studies, as well as to environmental, geographic and historical studies; as it presented the study of the origin, motivation and change of names of water courses in the hydrographic basins of the Taquari-Antas River and Pardo River, in Rio Grande do Sul, Brazil, under a historical-environmental approach. Environmental history presents an interdisciplinary character, when dialoguing with areas such as Archeology, Geography and Linguistics, constituting itself as a possibility for the researcher's critical approach to different themes. Lexicology, on the other hand, analyzes lexical phenomena as the main arm of Linguistics; Onomastics is integrated with Lexicology and studies the etymology of proper names, being able to investigate place names or toponyms, the sub-level of the last being the hydronym, the watercourse name. It appears that the toponymic studies in Rio Grande do Sul are still incipient, when compared to other Brazilian states, which even already have atlases in this sector, for example. Thus, using a qualitative and quantitative methodology, in which immigration influences and the meaning of the hydronyms of these two hydrographic basins are researched, the data were collected from sources such as maps and databases, files, annual letters, websites of government agencies and basins, among others. With the organization of the corpus, etymological, encyclopedic, ethnic and historical origins of the hydronym were analyzed, trying to understand their motivation. A lexicographic-toponymic record model was built based on Dick (2004b), a reference linguist in Brazilian toponymy. The greatest possible fidelity to the original model was observed, even with the difficulties of recovering this information. It is believed that this investigation has reached its objectives, as it presented an interpretation of the toponyms that contemplated its environmental, cultural, geographic, historical and linguistic aspects, based, in particular, on the assumptions of Environmental history and the criteria of Dick's classification (1990 to 2004). 96 toponyms of the Pardo River and Taquari-Antas River basins were analyzed: in the first, 34 hydronyms, three river names and 31 arroyos were studied, covering ten municipalities; the second had 62 hydronyms analyzed, 21 rivers and 41 arroyos, covering 46 municipalities. After completing the linguistic and historical analyzes of hydronyms, it was found that the Dick's proposal enabled a global assessment of hydronyms, proving the effectiveness of its application, which can be adapted to the peculiarities of each study. In addition to the author's categorization, a more synthetic organization was proposed according to historical motivation of hydronyms, hoping to contribute to future works that can still be developed in the area. | pt_BR |
| dc.identifier.citation | DIEDRICH, Melissa Heberle. Topônimos e história ambiental no Rio Grande Do Sul. 2020. Tese (Doutorado) – Curso de Ambiente e Desenvolvimento, Universidade do Vale do Taquari - Univates, Lajeado, 29 abr. 2020. Disponível em: http://hdl.handle.net/10737/2903. | pt_BR |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10737/2903 | |
| dc.language.iso | pt_BR | pt_BR |
| dc.publisher.program | PPGAD;Ambiente e Desenvolvimento | pt_BR |
| dc.rights | openAccess | pt_BR |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | Bacia hidrográfica | pt_BR |
| dc.subject | Hidronímia | pt_BR |
| dc.subject | Imigração | pt_BR |
| dc.subject | Léxico | pt_BR |
| dc.subject | Patrimônio | pt_BR |
| dc.subject | Hydrographic basin | pt_BR |
| dc.subject | Hydronymy | pt_BR |
| dc.subject | Immigration | pt_BR |
| dc.subject | Lexicon | pt_BR |
| dc.subject | Patrimony | pt_BR |
| dc.subject.cnpq | CB | pt_BR |
| dc.title | Topônimos e história ambiental no Rio Grande Do Sul | pt_BR |
| dc.type | doctoralThesis | pt_BR |