O Projeto de Extensão “Marias: Corpo e Linguagem na Instituição Prisional” surgiu a partir das ações do Eixo Linguagem e Corporeidade do Projeto de Extensão Veredas da Linguagem, que foi desenvolvido pela Univates de 2016 a 2018, com mulheres que cumprem pena privativa de liberdade. O Projeto Marias é desenvolvido no Presídio Estadual Feminino de Lajeado. Busca promover oportunidades de formação aos acadêmicos, diplomados e outros interessados em conhecer o meio social e cultural do cárcere feminino; exercitar a escuta, o acolhimento, a comunicação, o diálogo e a empatia, a partir do conhecimento e compartilhamento das diferentes histórias de vida, e contribuir para a sensibilização, socialização e humanização da permanência das mulheres participantes do projeto. São realizadas ações semanais com as mulheres, com foco principal nas linguagens corporal e artística, através de práticas corporais (danças, alongamentos, ginástica, jogos…) e artísticas (poesia, fotografia, música, teatro…) diversificadas.